Karkonoska Frakcja Fantastyki Forum dyskusyjne jeleniogórskiego klubu fantastyki    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy     Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Świat Dysku Idź do strony 1, 2  Następny          Forum Karkonoska Frakcja Fantastyki Strona Główna -> Literatura Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Klon Wielki Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 510 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Rębiszów Wysłany: Śro 14:30, 04 Lip 2007    Temat postu: Świat Dysku Lektura obowiązkowa, kto nie zna niech coś z tym zrobi, a kto zna niech dzieli się wrażeniami... Jak dla mnie ulubionym indywiduum są egzeqwo Śmierciu i Bagaż. Ale jeśli miałbym wskazać bohatera zbiorowego to jest to zdecydowanie :Niania Ogg i Babcia Whaterwax... po prostu takie niesamowite kombo charakterów, że aż.... Babcia ze swoim podejściem do wszystkiego typu " nie musiała rozpalać kominka jakimś zaklęciem, wystarczyło, że spojrzała na drewno, a ono się speszyło i zaczęło płonąć":D Kurde jak się nad tym zastanowić to nikomu nie można niczego wytknąć i nikogo nie można pominąć. Bibliotekarz, kwestor, wimes, nobby, kaczkoman. Paskudy ron ( zapach paskudnego rona:)) Chciałem zrobić ankietę, ale to bez sensu robić ankietę, w której jest więcej pozycji niż zarejestrowanych użytkoników forum. Powrót do góry arduinna Klubowy Chomik Dołączył: 02 Lip 2007 Posty: 84 Przeczytał: 0 tematów Skąd: kolwiek Wysłany: Śro 15:10, 04 Lip 2007    Temat postu: Zgadzam się Świat Dysku nie ma sobie równych i kto nie zna chociaż jednej części niech się wstydzi... Powrót do góry grahnar Wielki Nieczysty Prezes Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 803 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Jelenia Góra Płeć: Mężczyzna Wysłany: Śro 22:06, 04 Lip 2007    Temat postu: ja nie znam ani jednej części jakoś nigdy nie miałem czasu żeby się zabrać za nie na poważnie Powrót do góry Ing Zaakceptowany Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 242 Przeczytał: 0 tematów Skąd: sie biora dzieci? O.o Wysłany: Czw 1:18, 05 Lip 2007    Temat postu: Klasyk nad klasyki ;D. Mimo malo ambitnej tresci (co w tym przypadku jest raczej plusem na korzysc humoru), Pratchett napakowal swoje dziela tak niezwyklym, przewspanialym i genialnym stylem, ze wielokrotnie wyjsc z podziwu nie moglem (i nadal nie moge) ;D. Ta konstrukcja zdan, przewrotnosc jezykowa, wszechobecna groteska, ironia, a przy tym brak wrednego cynizmu... Jednym slowem - doskonaly brytyjski humor ;D. No i przede wszystkim gwozdz programu - niezykle postaci, ktore same swa absurdalna osobowoscia przebijaja wszystko inne (wlacznie z Budowa Swiata dysku). Moim bezapelacyjnym ulubiencem i tak na zawsze pozostanie pan Kosiarz xD. Literatura leciutka jak piorko, odprezajaca i poprawiajaca nastroj kazdym jednym slowem, a przy tym nie powodujaca efektow ubocznych przy nadmiernym spozyciu (w porownaniu z np. panem Pilipiukiem). Godne polecenia jako cos malego do polkniecia miedzy innymi ksiazkami lub jako glowne danie w czasie wewnetrznych kryzysow. Goraco polecam wszystkim, ktorzy nie mieli z tym jeszcze stycznosci. Lubic mozna mniej lub bardziej, ale znac wypada. Powrót do góry mPL Wielki Przedwieczny Admin Dołączył: 25 Cze 2007 Posty: 806 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Jelenia Góra Płeć: Mężczyzna Wysłany: Czw 13:34, 05 Lip 2007    Temat postu: Taaa brzydal, mhmmm, Ty lepiej się przynaj której części nieczytałes hehehe, Ja cenię świat dysku za całokształt, za humor i jeszcze raz za humor. Otatnio nawet obejrzałem sobie filmik "Wieźmikołaj" było troche oryginalnych tekstów z ksiązki i po angielsku śiwetnie to brzmi. Film średni ale chociazby dlatego żeby posłuchac polecam. A co do świata dysku, to sam dysk jako bohater jest już ciekawy, a co dopiero cała rzesza innych mniej lub bardizej znanych osobników. m Powrót do góry Klon Wielki Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 510 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Rębiszów Wysłany: Pią 6:08, 06 Lip 2007    Temat postu: Ing napisał: Mimo malo ambitnej tresci (co w tym przypadku jest raczej plusem na korzysc humoru), (...) Mało ambitna?? Człowieku mennn... Jak dla mnie tak wielowątkowa fabuła pisana tak dynamicznie to naprawdę rzadkość. "Na glinianych nogach" to dla mnie najlepszy kryminał w gażdym gatunku, nie tylko fantasy - tak zbudowanej intrygi tylko pozazdrościć Fakt, że nie każda książka jest skomplikowana, ale na pewno w odniesieniu do twórczości terrego nie użyłbym określenia "mało ambitna treść" A co do humoru językowego, wielkie ukłony należą się tłumacozwi (bodajże Cholewa) naprawdę przełożyć Świat Dysku to cholernie trudne zadanie i mu naprawdę wyszło. Czasami nawet wyskakiwał nad poprzeczkę autora dodając coś od siebie ( np. "Równoumagicznienie" w oryginale to "equal rights"... mała różnica jest) Powrót do góry grahnar Wielki Nieczysty Prezes Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 803 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Jelenia Góra Płeć: Mężczyzna Wysłany: Sob 8:11, 07 Lip 2007    Temat postu: Piotr W. Cholewa - Najgenialniejszy tłumacz w polsce IMHO. Powrót do góry Ing Zaakceptowany Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 242 Przeczytał: 0 tematów Skąd: sie biora dzieci? O.o Wysłany: Wto 3:58, 24 Lip 2007    Temat postu: Klon napisał: Ing napisał: Mimo malo ambitnej tresci (co w tym przypadku jest raczej plusem na korzysc humoru), (...) Mało ambitna?? Człowieku mennn... Jak dla mnie tak wielowątkowa fabuła pisana tak dynamicznie to naprawdę rzadkość. "Na glinianych nogach" to dla mnie najlepszy kryminał w gażdym gatunku, nie tylko fantasy - tak zbudowanej intrygi tylko pozazdrościć Fakt, że nie każda książka jest skomplikowana, ale na pewno w odniesieniu do twórczości terrego nie użyłbym określenia "mało ambitna treść" Przepraszam, kajam sie, uzylem zlego sformulowania... Klon napisał: A co do humoru językowego, wielkie ukłony należą się tłumacozwi (bodajże Cholewa) naprawdę przełożyć Świat Dysku to cholernie trudne zadanie i mu naprawdę wyszło. Czasami nawet wyskakiwał nad poprzeczkę autora dodając coś od siebie ( np. "Równoumagicznienie" w oryginale to "equal rights"... mała różnica jest) Jesli chodzi o tlumaczenie, to rzeczywiscie... Do dnia dzisiejszego nie moge wyjsc z podziwu.. Mozna odniesc wrazenie, jakby ogryginal po polsku byl spisany ;D. Powrót do góry Baka Zaakceptowany Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 364 Przeczytał: 0 tematów Skąd: inąd Płeć: Mężczyzna Wysłany: Wto 8:58, 24 Lip 2007    Temat postu: No ale nie zapominajmy że pratchett i cholewa to kumple i pewnie nie raz Cholewa się z terrym konsultował co do tłumaczenia. A próbował ktos z was w oryginale czytać? Powrót do góry arduinna Klubowy Chomik Dołączył: 02 Lip 2007 Posty: 84 Przeczytał: 0 tematów Skąd: kolwiek Wysłany: Wto 20:11, 24 Lip 2007    Temat postu: Klon napisał: np. "Równoumagicznienie" w oryginale to "equal rights"... mała różnica jest) Nie, nie, nie i jeszcze raz nie! "Equal RITES" (rite - obrzęd, obrządek..., last rites - ostatnie namaszczenie) Fakt, dodał od siebie, ale poszedł w skojarzenie z równouprawnieniem (equal rights), łopatologicznie na nasze powinno być "równonamaszczenie", więc równoumagicznienie leży w sumie niedaleko Uwielbiam tłumaczenia tego gościa Ostatnio zmieniony przez arduinna dnia Wto 20:42, 26 Sty 2016, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry Klon Wielki Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 510 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Rębiszów Wysłany: Wto 9:42, 23 Paź 2007    Temat postu: Jestem w czasie lektury "Złodzieja czasu" i mam mieszane uczucia.... Nie chodzi mi tylko o brak słoników oddzielająych poszczególne części, ale także jakiejś świeżości i dowcipu. Nie chcę wydawać na książkę wyroku, ale chyba będzie to jedna ze słabszych (coś jak ostani kontynent), ale poczekamy do końca, bo jak to się mówi: "nie mów hop przed zachodem słońca" Powrót do góry grahnar Wielki Nieczysty Prezes Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 803 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Jelenia Góra Płeć: Mężczyzna Wysłany: Wto 14:51, 23 Paź 2007    Temat postu: polecam powtórne zaznajomienie się z lekturą ostatniego kontynentu ale przedtem poczytaj co nieco o Australii wtedy ta część nabiera smaku i humoru a złodziej czasu jest świetny skończyłem jakies 2 tyg. temu Powrót do góry Klon Wielki Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 510 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Rębiszów Wysłany: Nie 8:08, 28 Paź 2007    Temat postu: grahnar napisał: polecam powtórne zaznajomienie się z lekturą ostatniego kontynentu ale przedtem poczytaj co nieco o Australii Wątpie, że TP oczekuje od swojego czytelnika znajomości Australii tak dużej, abym musiał sięgać po "literaturę uzupełniającą". A cóż takiego wiesz brzydzie o australii, że mnie aż do książek odwołujesz?? Napisz mi prosze co muszę wiedzieć, a wtedy na pewno mi się spodoba "Ostatni Kontynent". Póki co to mi się nie podoba, ponieważ: 1. Wydaje mi się, że TP na siłę przypomina czytelnikom i rincevindzie (czy jak mu tam) i bagażu, których nie było od b. dawna. 2. Wątek z Magami jest na siłę wrzucony, co się naprawdę zauważa. 3. Ileż można się śmiać z tchórzliwego maga? Powrót do góry grahnar Wielki Nieczysty Prezes Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 803 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Jelenia Góra Płeć: Mężczyzna Wysłany: Nie 13:23, 28 Paź 2007    Temat postu: a czepiasz się to nie czytaj nie kupuj i już mi i tak podoba się każdy ŚD Powrót do góry Klon Wielki Klubowicz Dołączył: 24 Cze 2007 Posty: 510 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Rębiszów Wysłany: Nie 21:50, 28 Paź 2007    Temat postu: Ostatni Kontynent jest dobrą książką... ale tylko dobrą. Jak na TP to poniżej normy. Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Karkonoska Frakcja Fantastyki Strona Główna -> Literatura Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony 1, 2  Następny Strona 1 z 2 Skocz do: Wybierz forum Karkonoska Frakcja Fantastyki----------------RegulaminO klubieO forumTwórczość własnaImprezy, konwenty, zloty, spotkaniaOff-TopicMożliwość wypożyczenia systemówKonwent KFFKonkursyPrelekcjeLARP'yKarciankiPlanszówki Gry----------------RPG - ogólnieGry planszoweGry bitewneGry komputeroweForumowe sesjeMagic the GatheringSesje, spotkania kluboweSPOTKANIE ORGANIZACYJNE w sprawie dalszej działalności KFFGry karcianeThe Spoils RPG - systemy----------------Warhammer Fantasy RoleplayWorld of DarknessSystemy grozyD&D czyli Dungeony & DragonySystemy S-F Warhammer Fantasy Battle----------------Warhammer FB OgólnieBretonniaKrasnoludyChaosMroczne ElfySkaveniLizardmeniScenariuszeZasadyImperium Kultura----------------LiteraturaMuzykaFilmSeriale TVKomiksManga i AnimeHardCore Historia----------------StarożytnośćŚredniowieczeNowożytnośćHistoria najnowsza i politykaBroń, zbroje, taktykiMitologie WSPÓŁPRACA----------------REKLAMA Air Soft Guns, Paintball----------------Ulubiona brońMiejsca do gryOgólnie Shoutbox----------------Shoutbox  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001 phpBB Group Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford. Regulamin Na skróty:Karkonoska Frakcja FantastykiGryRPG - systemyWarhammer Fantasy BattleKulturaHistoriaWSPÓŁPRACAAir Soft Guns, PaintballShoutboxO klubieImprezy, konwenty, zloty, spotkaniaOff-TopicGry karcianeMagic the GatheringSesje, spotkania kluboweRPG - ogólnieWarhammer FB OgólnieGry bitewneFilmMuzykaGry komputeroweD&D czyli Dungeony & DragonyLiteraturaO forumGry planszoweWorld of DarknessWarhammer Fantasy RoleplayManga i AnimeHistoria najnowsza i politykaTwórczość własna